Posviť si spíše na své vědomosti o kabelech. HDD (PATA) má na obou koncích konektor 40 pin (žádných 44) a FDD 34 pin.
To rozhraní na tvé FDD je zcela a úplně standardní (nikoliv vlajkové, tedy standartní, jak píšeš), tedy má 34 pinů (občas bývá jeden vynechán - kvůli orientaci), ten kabel je ale nezvyklý. Docela by mě zajímalo to místo přechodu ze 40 pinů na 34.