Problem s CVL v TV
Dobrý den, stáhnul jsem si z torrentu serii serialu , po zapnuti jsem měl spatně titulky , stahnul jsem VCl a prekonvertoval je , v pc mi to normalne beha a titulky a obraz jsou v pohode , jenze kdyz to dam na flashku a do tv tak tam mama titulky zase spatne prepsane jak byli puvodne bez uprac , co s tím prosím ?
tak cvl ci vcl? alebo nakoniec vlc? mame vestit, alebo sa naucis pisat ako clovek?
ziadne titulky si neprekonvertoval,akurat si si ich v prehravaci rucne posunul, aby sedeli. preto to mas v telke zle. Musis to v nejakom programe na upravu titulkov posunut o zodpovedajuci cas, aby to sedelo a ulozit.
Nebo rovnou stáhnout jiný titulky, který jsou dělány na konkrétní verzi seriálu.