Kindle Paperwhite 2 - poradna.net

Ahoj, tak jsem upgradoval z pětky na Paperwhite 2, perfektní věc, dotykový display se ovládá tisíckrát lépe a nošení baterky s sebou do postele tímto ukončuji. Stejně bych měl ale otázečku na vlastníky.
Má to perfektní možnost přes google translate překládat nejen slova, ba i věty. Bohužel, ne do češtiny. Je nějaká možnost, tam k té ruštině, polštině, španělštině, žabožrouštině, čínštině a tak dál přidat i češtinu?
A ještě, jde nějak úplně vypnout podsvícení ? Svítí furt, i na minimum. Neznatelně, pokud není úplná tma, ale svítí. Škoda baterky v dobrým světle, ne? A taky, aby mi z toho neustálého svícení nepraskla žárovka
Díky

Jsou zobrazeny jen nové odpovědi. Zobrazit všechny

Předmět	Autor	Datum
Čeština pro Paperwhite 2 už je ode dneška k dispozici: http://www.eboocek.cz/2014/02/cestina-pro-kin… dsmid 26.02.2014 20:19	dsmid	26.02.2014 20:19
Díky ti, myslíte, že to někdy vyjde i oficiálně? Rainy 09.03.2014 11:19	Rainy	09.03.2014 11:19
Možná až pokvetou hrábě... nový dsmid 13.03.2014 16:00	dsmid	13.03.2014 16:00
Ofiko to určitě nevyjde (taky proč, že), ale už jsem to naistaloval a je to perfektní. Takže díky ds… nový jirka44 13.03.2014 17:12	jirka44	13.03.2014 17:12
Aktualizace firmwaru na Kindlu s nainstalovanou češtinou může mít nepředvídatelné důsledky To fakt… nový mif 13.03.2014 19:22	mif	13.03.2014 19:22
Nepotřebujeme, ale ten google translate se hodí, když čteš v angličtině. Některý knižní výrazy stoje… nový Rainy 13.03.2014 19:24	Rainy	13.03.2014 19:24
To fakt tu češtinu tak nutně potřebujete? K čemu? představ si, že jsou na světě taky lidi, co jim j… nový jirka44 14.03.2014 07:22	jirka44	14.03.2014 07:22
To je nějaký problém ? Automatická aktualizace je stejně zakázána, takže tohle je jen upozornění, ab… nový dsmid 18.03.2014 12:24	dsmid	18.03.2014 12:24
Zeptám se z úplně jiného soudku - nějaký způsob, jak dostat nativní podporu PDF do Kindlu? Konvertor… nový Moas 18.03.2014 14:07	Moas	18.03.2014 14:07
Podpora PDF není nejlepší. PDF soubory sice čtečka zobrazí, avšak celou stránku A4 umí tato čtečka z… nový jirka44 18.03.2014 14:22	jirka44	18.03.2014 14:22
Na PDF je nejlepší KOReader. Dá se spouštět dvěma způsoby: buď přes KUAL menu nebo přes KPVBooklet -… nový dsmid 18.03.2014 16:04	dsmid	18.03.2014 16:04
Kromě lepšího zobrazování PDF získáte i podporu těchto formátů: djvu,epub,cbz,chm,doc,fb2,htm,html,p… poslední dsmid 18.03.2014 16:06	dsmid	18.03.2014 16:06

Čeština pro Paperwhite 2 už je ode dneška k dispozici:
http://www.eboocek.cz/2014/02/cestina-pro-kindle-p aperwhite-2/

Díky ti, myslíte, že to někdy vyjde i oficiálně?

Možná až pokvetou hrábě...

Ofiko to určitě nevyjde (taky proč, že), ale už jsem to naistaloval a je to perfektní. Takže díky dsmid za upozornění

Aktualizace firmwaru na Kindlu s nainstalovanou češtinou může mít nepředvídatelné důsledky

To fakt tu češtinu tak nutně potřebujete? K čemu?

Nepotřebujeme, ale ten google translate se hodí, když čteš v angličtině. Některý knižní výrazy stojej za to.

To fakt tu češtinu tak nutně potřebujete? K čemu?

představ si, že jsou na světě taky lidi, co jim je devadesát, blbě vidí a angličtinou nevládnou. Takže třeba mojí mámě se občas stane, že zabloudí někam, kam nechtěla a bojí se na něco kliknout, aby něco nepokazila. Když se jí to stane na počítači, tak se připojím přes TeamSpeak a "zachráním" jí. Na čtečku se připojit neumím.

To je nějaký problém ? Automatická aktualizace je stejně zakázána, takže tohle je jen upozornění, aby to lidi netlačili do Kindlu násilím.
Tohle varování je tam spíš jen tak pro jistotu, na 99 % to žádný problém nezpůsobí - buď čeština prostě zmizí (v případě full updatu) nebo se aktualizace firmwaru odmítne nainstalovat (v případě inkrementálního updatu).
Ale člověk nikdy nemůže vědět, co Amazon v budoucnu vymyslí, tak proto.

Zeptám se z úplně jiného soudku - nějaký způsob, jak dostat nativní podporu PDF do Kindlu?
Konvertory mají báječnou schopnost polovinu PDF rozstřelit do nečitelné podoby.

Podpora PDF není nejlepší. PDF soubory sice čtečka zobrazí, avšak celou stránku A4 umí tato čtečka zobrazit pouze celou na displej - písmo je pak velmi malé a pro většinu nepoužitelné k delšímu čtení. Lze zvětšit výřez, tj. přiblížit část textu (lupa), avšak toto není použitelné z důvodu nutnosti posouvání výřezu a horších odezev daných E-Ink displejem. PDF v textové verzi můžete jednoduše nechat překonvertovat on-line službou od Amazonu - soubor zašlete na svůj kindle email, služba jej překonvertuje a zašle do čtečky v Kindle formátu. Tuto službu lze použít i na další formáty: HTML, DOC, DOCX.

zdroj

Na PDF je nejlepší KOReader.
Dá se spouštět dvěma způsoby: buď přes KUAL menu nebo přes KPVBooklet - což znamená že PDF dokumenty se místo ve výchozím prohlížeči budou otvírat v KOReaderu.
KOReader umí spoustu věci, to hlavní je ale PDF reflow, tj. zvětšíte si písmo tak, jak vám vyhovuje a KOReader stránku zalomí tak, aby se vešla na šířku obrazovky.
http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t= 209276
releases
releases

Kromě lepšího zobrazování PDF získáte i podporu těchto formátů:
djvu,epub,cbz,chm,doc,fb2,htm,html,pdb,rtf,tcr,xps ,zip

Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru