jelikož myslím že i když hdd měli různé velikosti FreeNAS na ně nějaký raid použil.

On sám od sebe?! A jaký RAID vůbec? A kombinovat SATA disky s diskem připojeným přes USB a v nějakém tajném typu RAID pole je naprosto šílené. Ten obrázek je také k ničemu.
Po tom, co jste s tím provedl, nezbývá než odborná záchrana dat: http://pc.poradna.net/a/view/856259-zachrana-smaza nych-souboru-dat-z-harddisku-aktualizovano
Žádný os, ani FreeNAS (FreeBSD) nedělá instalaci ani nastavení sám od sebe. A co tam dělá třeba Kingston DT - což je USB flash disk, a navíc, dle toho mizerného obrázku, se hledá kořenový adresář...