Sháním mobil nebo diktafon, který umí převádět mluvená slova přímo do textu

zabudni na to

Já bych věděl... Ale problém je, že stejně jako většina ostatních neumí česky...

http://ruce.cz/clanky/1010-tyden-cz-testoval-progr am-pro-prevod-hlasu-na-psany-text

dovolil som si obnovit zmazany prispevok, pre dotazovatela je to urcite zaujimava informacia (MM..)

Nevadí napadlo mě že to nemá význam pro dotazovatele.

Tak zapni ten anglicky a povedz mu "two rums to room two two two", ze co ti z toho vypadne, nech sa zasmejeme

Do you want to search the internet for "Too rooms to room 222" ?

Jsou nějaké možnosti?

Samozrejme, napr. pokud vlastnis telefon s Androidem, je hafo aplikaci, staci jen vybrat a otestovat: speech to text. Jak dalece je to funkcni, nevim.

Tyhle aplikace to hrnou přes internetove servery, protože mobil i když se jejich výkon zvyšuje zatím nestačí a to ani velikostí paměti, perotože data kvůli převodu jsou fakt obsáhlá.

Newton Dictate, který zde byl zmíněn (a na poradně už několikrát) je jeden v současnosti z nejlepších. Podstatou je naučit jej na svůj hlas, mít pro něj kvalitní slovníky, zvlášť pro práci z konkrétních oborů, mít klidne prostředí bez rušení a diktovat specifickým způsobem. Pak z toho leze něco, co se dá brát jako základ pro následné opravy do finální podoby.

V Justici probíhá testování, které by mělo nahradit zapisovatelky v soudní síni (hahahaha). Ale výsledky jsou zatím docela žalostné. Různí lidé, různé hlasy, ruzná srozumitelnost a když začnou 2 současně...

Já si nemyslím, že by ta technologie nebyla funkční jako celek. Poměrně často to používám a komunikuji s telefénem hlasově. Jediný problém je v tom, že se nikdo nezabývá češtinou a že to vlastně není tak jednoduché naučit nový jazyk. Anglicky mi to funguje velice dobře, úspěšnost cca 90% a ještě je otázkou, kolik z toho dělá můj "přízvuk".
A ani to není tak hrozné na náročnost, telefén to zvládá offline bez problémů. Ani s problémem s odlišnými hlasy jsem se nesetkal.
Ale souhlasím, že tam je problém v tom, že to potřebuje vhodné prostředí - minimální hluk, výslovnost musí být dobrá a přesná a člověk se musí trochu snažit. Taky když začnou mluvit dva lidé současně, je to konečná. :)

On je velký rozdíl mezi tím,. když používáš pár hlasových příkazů k ovládání telefonu, případně vytočení kontaktu a když máš převádět obecně text.

? Normalně diktuju maily, poznámky nebo SMS. Rozumí mi dobře a nejsou to žádné známé příkazy. Je to normální text.

Iphone na to má dost aplikací, některé jsou i free. Osobně si myslím, že češtinu zvládají bez problémů. Už si nedovedu představit, že bych SMSky nebo e-maily na smartfounu psal ručně.

U Mika Tysona bych spíš čekal, že posílá své věrné holuby

Ti Tysonovi holubi jsou nešťastníci, když M.T. neustále bijí do nosu...

Jak to funguje? Jde to i na složitější texty? Jaký program? A jaký máš Iphone?

Musíš být připojen k síti, spustíš aplikaci, klikneš na ikonu a začneš hovořit. Když chceš skončit, klikneš na ikonu a objeví se ti text, který si dáš do clipboardu, pošleš e-mailem atp.

Jde to na jakékoli texty. Cvičně jsem zkusil nějaké komplikovanější cizí slovo (transcendentální) a přeložil ho.

Já konkrétně mám iPhone 4S a používám programy iVoice, Voice Notes a Dragon Dictation. Další kapitolou jsou programy, jejichž prostřednictvím můžeš hlasem vyhledávat na Internetu (Google, Dragon Search).

Co tohle?
http://ladislavkratochvil.blog.idnes.cz/c/390919/V yuziti-hlasoveho-vyhledavani-Google-pro-osoby-s-po stizenim-sluchu.html

Google už převádí docela dobře. Avšak velmi záleží na hluku v okolí, kvalitě signálu, rychlosti internetu a výslovnosti.
Blbé je, že nejdou dělat interpunkce, nové odstavce, pohybovat se v textu a opravovat jej... Je to proud slov jak když se lije voda z hadice.

Jsou programy pro stolní. Pak by stačil jakýkoli diktafon/mobil se záznamníkem, uložit jako MP4, či co to čte a doma to dát programu očuchat.