Po diskuzi s MulishA upřesňuji sw, který jsem nakonec zkoušel:
http://www.datoveschranky.info/cz/instrukce-pro-in stalaci/instalace-modulu-software602-form-filler-i d34995/
Jakýsi komentář k .zfo je i zde:
http://www.pc-politika.cz/News-1806-E-goverment-Ja k-otevrit-soubor-ZFO-.html