Zvýšit kapacitu HDD? Možná si tam chceš kladivem přibouchnout nějakou další plotnu?
"Navýšíš" ho tak, že si koupíš nový HDD, s větší kapacitou.

Samotný HDD (snad kromě SSD) ti nijak podstatněji rychlost PC nezvedne.
Jestliže to je pomalé díky zastaralému hardaware, tak nepomůže ani svěcená.

Pokud to je jenom zabordelené trojany, zbytečnostmi a hromadou spuštěných aplikací Po spuštění (msconfig), tak se to dá eliminovat a možná i zrychlit.

Uvést sestavu neznamená jenom základní desku a HDD. Viz. http://pc.poradna.net/q/add/