
Co to znamená baluka?
Jsem v programu VLDpi a je tam slovo baluka. Program je slovensky a já nevím, co to je baluka. Překladač nic nenašel. Nevěděl by někdo? Je to hloupý dotaz, ale já nemám moc času se zabývat překlady, musím svou práci odevzdat zítra.
take slovo v slovencine neexistuje. Mozno nejake narecie.
programy pouzivaj zasadne v anglictine akekolvek preklady su uplne mimo realitu (cinan to pusti cez nejaky cinsky translator a vylezu z toho uplne hovadiny. Napr. v TV alebo mp3 playeri nemozem nastavit menu na slovensky, lebo tomu menu potom nerozumiem. Ano som slovak
)
baluka = world navigator z brazílskej portugalštiny a počasie,podnebie,prostredie v malajštine,dve miesta v perštine,čast v bengálštine
Prešmyčka bakula.
A to je čo za program ?