Problem s diakritikou MS Word 6.0 dokumentu
Ahoj,
chtel jsem pozadat o radu - mam wordovsky dokument, ktery o sobe tvrdi, ze je "Microsoft Word 6.0/95 Dokument". Je napsan v Arialu a Garamondu. Pokud jej otevru ve Wordu 2003, nektera diakrtitika neni korektne zobrazena - napr. zakonèen (zakoncen), silnièní sí• (silnicni sit).
Nevite, jak by se dalo zobrazit jej spravne? Stary Word nemam k dispozici.
Diky za pripadne odpovedi.
M.
Pro Word 6 existuje jakýsi převaděč od MS:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?Fam ilyID=20E0D0D4-0935-44E8-B960-1F0984AAEF4E&displayl ang=EN
Hmm diky, zkousel jsem jiz. Zel pracuje pouze s Word 4.x - Word 2000. Ja mam o stupinek vic ...
M.
A co třeba Open Office? Nemáš někde v dosahu?
Jj, mam tu portable verzi, uz jsem take zkousel, lec opet bezuspesne. No zatim to smeruje k postupu Ctrl+H a vychytat + nahradit vsechny nespravnosti (chjo).
M.
//edit: ted jsem tu v praci objevil jeden word2000, takze jdu zkusit ten MS bazmek.
Já mohu nabídnout otestování Wordem XP (aka 2002), pokud ten dokument není tajný.
To jsi hodnej hoste, diky za nabidku, v 2002 jsem take jiz otestoval (bezuspesne).
Nicmene jsem zjistil, ze jediny font, ktery tam dela ty problemy je Arial... Ostatni pouzite - Times i ten Garamond jsou v poradku.
Jsem z toho jelen.
M.
Máš možnost ten dokument otevřít na nějakém stroji s Win98?
No to kdybych mel, tak uz to tam nenapadne laduju. Ledaze bych to poslal Fuentemu na Milenia, to je taky takovy praveky OS.
M.
Tak se jeste k tomu vracim a mel bych dalsi dotaz - lze normalne odinstalovat systemovy Arial? Zkousim to pres Ovladaci panely a odstranit pismo, ale rve, ze pristup byl odepren (mam admin prava a ttf soubor neni "read only").
Diky, M.
Tak mam castecne reseni:
1. nacetl jsem stary doc do MS Wordu 2002
2. ulozil jako novy doc (verze 2002)
3. otevrel ve WordPadu, kde se zobrazi Arial kupodivu dobre
4. ulozil ve WordPadu jako rtf
5. otevrel rtf ve Wordu s jiz korektni diakritikou
Zel muj puvodni doc mel trochu "bohatsi" formatovani na sloupce a obsahoval tabulky, coz se timto krkolomnym postupem trochu rozhodilo. Ale tak pro zacatek dobry, ne? Jo.
M.
PS: kdyby preci jen nekoho neco napadlo, sem s tim, budu vdecny.
fonty.htm - updatni záznamy v registrech pro nejpoužívanější fonty
Já ti to mohu zkusit otevřít ve Wordu 2000 a uložit, jestli to pomůže...
A co změnit Arial na třeba Tahomu?
Diky Brtniku i Krato, obe vami nabizene moznosti jsem jiz take bez uspechu zkousel.
M.
Jestli to není nic tajnýho, zkusil bych to ve Wordu97, dodnes jej používám.. Možnost načtení doc. z Wordu6 v něm je.
Urcite to neni nic tajnyho, mohl bych te nejak kontaktit? ICQ mam v profilu, diky moc. M.
Tak to jeste vytahuju hore, bych to shrnul. Po spolupraci s laskavym Janikem jsme zjistili (Janik), ze pismo je zprasene i ve Wordu 97, coz je verze, ve ktere to bylo (asi) napsane.
Dnes jsem si s tim jeste trochu hral (ve Wordu 2003) a jen tak mimochodem jsem kliknul na formatovani (SHIFT+F1). Mno a vpravo v okne "Formatovani vybraneho textu - Pismo" bylo u "Jazyk" tu "Anglictina" tu zas "Nemcina". Tak jsem oznacil cely text, zadal "Cestinu" a vsechna diakritika byla v poradku.
Tak treba to nekdy nekomu pomuze.
M.