Co jsi nečekal? Vždyť je to tak, jak chceš. Pokud to chceš i s "rámečkama", tak takhle:

<table  cellspacing="5" cellpadding="5" border="1">
	<tr>
		<th>hlavička 0</th>
		<td>sloupec 0</td>
		<td rowspan="3">sloupec 3 na 3 řádky</td>
	</tr>
	<tr>
		<th>hlavička 1</th>
		<td>sloupec 1</td>
		
	</tr>
	<tr>
		<th>hlavička 2</th>
		<td>sloupec 2</td>
	</tr>
</table>