Jak se efektivně učit cizí jazyky pomocí videa?
Existuje nějaký software, kterým by bylo možné velmi variabilně pomocí klávesových zkratek ovládat přehrávání DVD (ISO, MKV, AVI atd.) v počítači a tím se učit cizí jazyk?
Požadavky:
1) možnost přepínat mezi jazykovými stopami podle potřeby,
2) možnost zapínat a vypínat titulky podle pořeby,
3) možnost posouvat se ve videu oběma směry zpět/vpřed o volitelně nastavitelný počet sekund.
Požadavky na operativnost a variabilitu ovládání je dost individuální podle znalostí a schopností studenta a to jak jazykových, tak počítačových. Počítám s tím, že to případně bude nutné obsloužit přes script napsaný na míru požadavkům a potřebám studenta.
Jakékoliv myšlenky, nápady a rady uvítám.
Děkuji.
Klávesové zkratky si v každém lepším software můžeš nadefinovat dle potřeby. Ale na pořádné učení to nikdy nebude. K tomu slouží software, ne film.
Jedná se o komunikativní angličtinu. Friends jsou více než dobrým zdrojem nespočtu dialogů.
Specializovaný software je příliš jednostranný a drahý.
Oblíbený VLC Media Player Portable bohužel klávesové zkratky pro požadované nepodporuje.
Oprava - VLC Media Player Portable klávesové zkratky podporuje.
Časy bohužel nelze změnit.
Shift+Arrow Left/Arrow Right = Very short jump (3 seconds)
Alt+Arrow Left/Arrow Right = Short jump (10 seconds)
Ctrl+Arrow Left/Arrow Right = Medium jump (1 minute)
Ctrl+Alt+Arrow Left/Arrow Right = Long jump
Casy zmenit jdou.
Prepni se do podrobneho rozhrani a pod Rozhrani / Nastaveni klavesovych zkratek si muzes nastavit delku skoku.
Tak to je výborné, že to jde změnit. Moc děkuji! To mi dává šanci, že zvládnu potřebné. VLC Player je mocný nástroj, ale ovládání se často skrývá až v hloubi.
Prošel jsem klávesové zkratky a nepodařilo se mi dohledat:
1) klávesovou zkratku pro zapínání a vypínání titulků,
2) klávesovou zkratku pro volbu jazyka, aby bylo možné přepínat mezi ENG a CZE titulky.
Lze to vůbec?
Dále bych uvítal informaci, kam se ukládá nastavení po provedené změně časových limitů.
Standarní klávesové zkratky:
"v" - procházení stopami titulků
zapínání a vypínání titulků jsem nenašel, ale to bych obešel vytvořením prázdného třetího souboru s titulky, takže přepnutím na něj by se žádné neukázaly.
Nastaveni je ulozeno v adresari %appdata%\VLC
Ověřeno, stisk "v" jednosměrně rotuje jazykové mutace, včetně možnosti nezobrazení titulků.
Potřeboval bych možnost inteligentnějšího ovládání, aby byla možnost pohybem zpět/dopředu přeskakovat přesně po časových stopách titulků a tím i zvuku (tím se zefektivní pochytávání celých vět dialogů od začátku věty, nebo alespoň delších částí vět). Je to vůbec možné? Případně jaký jiný program to umožňuje? Při nejhorším opustím VLC Media Player, i když je to mocný nástroj a dobré je, že funguje i v portable verzi (vím, není to ideální, ale funkční ano). Nerad bych měnil, pokud to nebude nutné. Věřím, ve vyriabilitu VLC Media Player.
od verzie VLC 2.1.5 je to možné-vyhladaj si krátke/dlhé/preddefinované skoky v a/v stope vpred/vzad v preferences-hotkeys,rýchla zmena jazyka -preddefinované L alebo shiftA