no, v tom případě bych zkusil tu FilmMachinu.. je dostatečně malá na stažení a dostatečně "blbuvzdorná" na ovládání, celá se ovládá jen na čtyřech obrazovkách, vybereš zdrojový video, v druhém kroku můžeš přidat případné další zvukové stopy, třetím krokem můžeš přidat titulky a ve čtvrtém kroku si vybereš, kam to chceš (jestli vypálit, nebo jen na HDD) a zároveň to spustíš..