Podle toho co píšeš chceš na výstup DVI-D připojit monitor s analogovým vstupem (VGA). Tak to nelze (leda s drahým převodníkem). Pokud chceš připojit VGA, tak buď redukcí DVI-I - VGA (to je zjevně ten tvůj bájný samec), nebo zmiňovaným převodníkem. Výstup bez těch 4 pinů prostě neobsahuje analogové signály a tak k tomu VGA nepřipojíš (nebo, za použití nadměrné síly, připojíš, ale nepojede to).