Nevím, jestli to tu zaznělo. Nechce se mi to tu celé číst.
Aby byl Diskstation/Rackstation vidět v průzkumníku v Místní síti, musí mít stejný stejný název pracovní skupiny.
Ve Windows se to nastavuje: Tento počítač - vlastnosti - Upřesnit nastavení systému - Název počítače.
V DSM ( poslední verze ) je potřeba povolit Sambu a tam to někde je. Mám to v práci. Přesněji si teď nevzpomenu.

Edit: do rádců, kteří tu dlouhá léta zadarmo radí lidem, kteří ani pořádně neumí popsat problém, by ses trefovat nemusel.