poradna.net
Vyznam slova Prosim Vas co to znamena slovo dominovany?
mam dve veti kde se to vyskytuje ale nechapu vyznam
-Clovek X je dominovany clovekemY
-Cilem neni najit jedno reseni ale najit co nejvice nedominovanych reseni.
Diky
Změna kategorie, původně: Ostatní (anarchist)
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| Podle mého názoru slovo "dominovaný" v češtině neexistuje a vzniklo otrockým překladem anglického "d… orang-utang 19.08.2007 21:59 |
orang-utang | |
| Tesat do kamene. Kráťa 19.08.2007 22:19 |
Kráťa | |
| Tesat do kamene.
Ba, ba, ...penpetrifikovat... Paullus 20.08.2007 18:14 |
Paullus | |
| todle strejda nezna
search
nabidnes lepsi vysvetleni nez ze jsi se upsal?:-) kmochna 20.08.2007 20:24 |
kmochna | |
| To byla jen reakce na Orang-utanga, vymyšlený patvar, ale v podstatě sémanticky vystihující Kráťovu… Paullus 20.08.2007 22:06 |
Paullus | |
| Další možností je soulož s Petrou v Pendolinu...
Jenom aby Ti při tom dvacetiletý hroch, ops hoch,… poslední Georgij Gadjukin 21.08.2007 08:34 |
Georgij Gadjukin |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
Podle mého názoru slovo "dominovaný" v češtině neexistuje a vzniklo otrockým překladem anglického "dominated". To, že se šíří, dokládá ubohý stav slovní zásoby většiny populace.
Když už je nutné, aby ve větě figurovalo slovo "dominance", použil bych třeba: Člověk X je vystaven dominanci člověka Y.
Druhá věta může znít: Cílem je najít co nejvíc různých řešení a neupřednostňovat jediné.
Lidi dneska nemají kde brát slovní zásobu, protože pokud něco vůbec čtou, jsou to převážně překlady z angličtiny, prováděné stejně postiženými jedinci.
Příkladem je slovo "inicializovat", vzniklé z "initialize". Dneska totiž už nikdo neví, že ze slova "iniciace" se odvozovalo "iniciovat".
Ne nadarmo se říká, že poturčenec je horší Turka.
Ale nakonec je to asi jedno. Až všichni pamětníci normální češtiny vymřou, nebude už nikdo, koho by tohle trápilo.
Tesat do kamene.
Ba, ba, ...penpetrifikovat...
todle strejda nezna
search
nabidnes lepsi vysvetleni nez ze jsi se upsal?
To byla jen reakce na Orang-utanga, vymyšlený patvar, ale v podstatě sémanticky vystihující Kráťovu výzvu (pen + petrifikovat = strvrdit napsáním). Další možností je soulož s Petrou v Pendolinu...
Jenom aby Ti při tom dvacetiletý hroch, ops hoch, nenatrhnul pršiplášť.