Vyznam slova

Dominovat znamená vládnout, být nadřazený (odtud pojem Domina ). Výše zmíněné věty mi přijdou poněkud podivné, to ovšem neznamená, že mi něco neuniklo. Kdepak to píšou?

V problematice vicekritealni optimalizace.

Česky, prosím...

OT:
V knize o Feynmannovi se uvádí tahle věta:
Individuální člen sociální komunity často získává informace prostřednictvím vizuálních symbolických kanálů.
Víte co to znamená? Lidi čtou.

Clovek X je dominovany clovekemY

Opravdu jaksi kostrbaté. Snad tedy Clovek X je ovládaný clovekemY.

A nemohlo by to být i opačně: "ClovekY je ovládaný clovekemX." ?

Tak si do původní věty "Clovek X je dominovany clovekemY" místo slova dominovaný dosaďme třeba krájený a kdo koho krájí?
Clovek X je krájený clovekemY

Máš pravdu, google mi vyhodil větu: "...aby malé státy nebyly dominovány velkými...".

Je to čeština... Kam na to choděj...

Ke druhé větě. Chtělo by to souvislosti. Takto je to věta vytržená z kontextu, jejíž význam není jednoznačný.
Dominovaný = ovládající. Taže najít co nejvíc řešení, kde by nepřevládala dominance.

Já se domnívám, že Dominovaný = ovládaný a ovládající (nebo též ovládajíc) by bylo dominující (dominujíc).

také by to mohlo být
dominovaný = porážený v dominu

Nebo ponižovaný Dominou.

Nebo vyhozen do vzduchu protitankovou minou

Nebylo by to spíš "utlučený minama"?

Nebo ponižovaný Dominou.

... původním povoláním jeptiškou z řádu dominikánů...

Ale to by musela být alespoň abatyše

Máš pravdu Kráťo, napsal jsem to obráceně než jsem chtěl. Ale zbytel té věty by měl být v pořádku

Mě napadlo, že dominantní=master a dominovaný=slave.

Podle mého názoru slovo "dominovaný" v češtině neexistuje a vzniklo otrockým překladem anglického "dominated". To, že se šíří, dokládá ubohý stav slovní zásoby většiny populace.

Když už je nutné, aby ve větě figurovalo slovo "dominance", použil bych třeba: Člověk X je vystaven dominanci člověka Y.

Druhá věta může znít: Cílem je najít co nejvíc různých řešení a neupřednostňovat jediné.

Lidi dneska nemají kde brát slovní zásobu, protože pokud něco vůbec čtou, jsou to převážně překlady z angličtiny, prováděné stejně postiženými jedinci.
Příkladem je slovo "inicializovat", vzniklé z "initialize". Dneska totiž už nikdo neví, že ze slova "iniciace" se odvozovalo "iniciovat".
Ne nadarmo se říká, že poturčenec je horší Turka.
Ale nakonec je to asi jedno. Až všichni pamětníci normální češtiny vymřou, nebude už nikdo, koho by tohle trápilo.

Tesat do kamene.

Tesat do kamene.

Ba, ba, ...penpetrifikovat...

todle strejda nezna
search
nabidnes lepsi vysvetleni nez ze jsi se upsal?

To byla jen reakce na Orang-utanga, vymyšlený patvar, ale v podstatě sémanticky vystihující Kráťovu výzvu (pen + petrifikovat = strvrdit napsáním). Další možností je soulož s Petrou v Pendolinu...

dekuji pratele,
zkousel jsem si to slovo vyslovit nahlas - libi se mi.

Další možností je soulož s Petrou v Pendolinu...

Jenom aby Ti při tom dvacetiletý hroch, ops hoch, nenatrhnul pršiplášť.

To je právě ono, on se neupsal, jenom právě vymyslel nový slovo stejně jako nějakej blbec "vymyslel" slovo dominovaný. Jestli jsem to správně pochopil, pak je to vtip: pen-pero, petrifikace-zkamenění. Začni tohle slovo používat na přednáškách na vysoký škole a za půl roku ho najde i strejda google
P.S.: Samozřejmě nemám Paulluse za blbce, naopak.

... na minutu přesně...

Strejdo, tuším, že to říkal had Ká Mauglímu: "Jsme jedne krve, ty i já"....

"Děkuji, kolego."
(Policejní asistent Hlaváček policejnímu inspektorovi Hlavsovi, Vražda v salonním coupé)

Ode dneška to začneme používat a schválně za jak dlouho, to přejde do mluvy politiků.

Ty se učej takovýhle nesmysly nejrychlejc, vypadají pak hrozně chytře.

Přesně. Právě proto. A kdo z nich to první vypustí v TV. Tipuji toho, jak se má rath.

Jen aby to nebyl ten, co se nedávno pos...

Myslíš penpetrifikoval?