Takže ani na dalším PC to není možné načíst ve VLC, ale už to alespoň funguje v (lama) Windows media playeru.
Je tedy nakonec možné tento laicky prezentovaný zaznam nakonec uložit.
(Nakonec záznamy obsahují takové průsery jako jsou mezery v názvech souborů, takže to nemá smysl tady řešit.)

Děkuji všem zúčastněným.