Za málo. Jenom bych tě rád upozornil, že to není "přesný" překlad. Ta věta se dá přeložit mnoha způsoby při zachování smyslu. Třeba:

Barber nebyl pitomec, žertovali sloupkaři a moderátoři, jenom aby vydělal prachy na odmítnutí zodpovědnosti za to jak se stravoval.

No a jestli to máš pro někoho, kdo dělá FCE, tak tenhle článek se tuším používá jako zdroj ne pro překlad, ale právě pro zkoušku pochopení významu textu.