Špatná srozumitelnost AVI filmu
Zdravim. Mám tady jeden AVI film, jehož zvuk (MPEG Layer-3) stojí dost za prd, protože českej dabing je přimíchanej k původní originální zvukový stopě. Není skoro vůbec rozumět ani češtině ani angličtině. Je nějaká šance jak to vylepšit? Ideální by bylo, kdyby se povedlo odstranit buď původní znění anebo českej dabing. Moc v to ani nedoufám, ale třeba někdo poradí. Dík