zapomněl jsi na overhead.

1. telka nejsou NTčka, tudíž je tam nějaká kopie/klon NTFS
2. správa USB provozu taky něco stojí
3. do úvahy je třeba brát také fragmentaci FS

Takže ve výsledku se třeba slaboučký CPU v TV zabývá z 60% pouze tím, že se snaží číst data. (v tomto konkrétním případě ovšem je problém jinde)