Ty filtry v uBlocku jsou někde ve složce s profilem Firefoxu (pokud je řeč o FF) v cestě \browser-extension-data\jid1-NIfFY2CA8fy1tg@jetpack\storage.js (název té poslední složky se možná může lišit). Změny se musí dělat při ukončeném Firefoxu a potom ještě musíš zajistit, aby se ten konkrétní soubor s filtry neaktualizoval.

Tohle je bez záruky, kdysi jsem to zkoušel s filtry AdBlocku a fungovalo to (ale měl - či má - ty filtry jinak organizované). Ber to spíše jako inspiraci.

Možná schůdnější řešením by bylo stažení toho souboru s filtry do PC, soubor upravit a nacpat ho do uBlocku jako + Vlastní Importovat... (a ten originální CZE-SVK filtr samozřejmě zakázat).