Přidat otázku mezi oblíbenéZasílat nové odpovědi e-mailemDůležité Interview s programatorskou hviezdou poradne s Janom Fialom

JaFi mi par mesiacov odolaval, ale nakoniec som ho pred tu kameru dostal. A hoci si veeelmi zelal 8min video a ja som naozaj statocne strihal (asi 20min je vystrihnutych) a je to najkratsie intervie v doterajsej historii k 8 min sme sa nepriblizili.
Ak vas zaujima spominanie na 80 roky v oblasti IT, alebo, ze liga v pingpongu sa da hrat aj v 65 rokoch, ci o tom ako dnes vladne blba politcka korektnost je video urcene pre vas.
Pozn...video neodporucam pozerat Fuentemu, MM_tankovi a hlavne hostovi lebo sme ich tam chvilku ohovarali (hlavne hosta;o)).

Změna předmětu, původně: Interview s pogramatoskou hviezdou poradne s Janom Fialom (karel)
Přidáno 2x "r" do nadpisu na žádost z pléna. (karel)

Předmět Autor Datum
Ohovárať slušné lidi, to by vám šlo! :-p
host 21.04.2019 10:57
host
Panu Fialovi tenhle ... nesahá ani po kotníky.
Kyselka 29.04.2019 04:12
Kyselka
když už někteří češi mají problém pochopit humor, potom se smějícími se bestiemi není něco v pořádku…
lední brtník 29.04.2019 08:34
lední brtník
Přesně tak! A aby ctěná veřejnost ty slušňáky viděla na vlastní augle, doporučil bych (samozřejmě p…
L-Core 29.04.2019 11:58
L-Core
Je to moc dlúhé :-). Jdem s manželkou na grilovačku, tak druhou půlku až večer. Tímto zdravím koňate…
mif 21.04.2019 14:31
mif
Nahodou je to rekord, pod 40min som to este nedal.
fleg 21.04.2019 16:22
fleg
Já mu říkal, ze z toho má udělat 8 minutové video :-(
Jan Fiala 21.04.2019 19:28
Jan Fiala
Flegu, čeští horníci těží horniny (nerostné bohatství) :-)
L-Core 21.04.2019 20:47
L-Core
No vidis a JaFi tvrdil, ze tazili v horach, ze to preto sa tak volaju...vy samy to neviete poriadne…
fleg 21.04.2019 20:57
fleg
I hornina se dá těžit v horách :-p
L-Core 21.04.2019 21:00
L-Core
Od toho se to jmenuje hornina :-P
Jan Fiala 22.04.2019 06:33
Jan Fiala
2x"R" v slove programator zozral pes?
Villo27 22.04.2019 18:10
Villo27
Na kutilskej rovnaka chyba... Grammar nazi mode: off. :-)
Villo27 22.04.2019 18:29
Villo27
Je to bezva. Pustil jsem si začátek a nevím ani slovo, protože mám vypnutý zvuk a nejsou tady titulk…
Kráťa 07.05.2019 10:04
Kráťa
Pokud víš o někom, kdo nám bude videa titulkovat, ať se ozve na mail nebo přes soukromou zprávu. Hes…
host 07.05.2019 20:29
host
Několikrát jsem se přeci i nabízel. To je ta dobrovolná aktivita zadarmiko. A možná by mi i přepsal…
Kráťa 08.05.2019 06:47
Kráťa
No výborně, titulky jsou zajištěné, tak co je k tomu ještě potřeba, aby se zobrazovaly ve videu? Mus…
host 08.05.2019 07:38
host
https://support.google.com/youtube/answer/2734796?hl=cs
Kráťa 12.05.2019 10:07
Kráťa
Neumi youtube titulkovat automaticky?
Jan Fiala 07.05.2019 20:44
Jan Fiala
Umí. Nezkoušel jsem. https://support.google.com/youtube/answer/6373554?hl=cs [86829-automaticke-ti…
host 07.05.2019 21:21
host
https://support.google.com/youtube/answer/6373554?hl=cs Automatické titulky jsou k dispozici v ang…
merlouska 08.05.2019 00:04
merlouska
No on ten automat i dost chybuje. Záleží na tom, jak kdo mluví a kolik je tam hlasů. Když to je třeb…
Kráťa 08.05.2019 06:51
Kráťa
Test titulků automatem. Tobě to z asi tří vět napsalo jen pár slov. U zpráv TV Prima to docela psalo…
Kráťa 08.05.2019 07:26
Kráťa
Urcite si to kuknite a dajte odber a like.
davidkoge 12.05.2019 12:33
davidkoge
Tady nejsme na soutěži, ani na fakabuku.
Prasak 12.05.2019 13:20
Prasak
To bol moj synator, ale prisaham, ze to spravil svojvolne a nenahovaral som ho na to;o).
fleg-sk 12.05.2019 15:35
fleg-sk
Za ušiska mu můžeš dát jen ty poslední
Prasak 12.05.2019 22:12
Prasak

No on ten automat i dost chybuje. Záleží na tom, jak kdo mluví a kolik je tam hlasů. Když to je třeba dokument s jedním hlasem na pozadí v dobré audio kvalitě, tak jsou titulky super. Ale když to jsou dialogy a ještě ke všemu dva jazyky, tak to asi moc kvalitní nebude. Jdu ten automat Google zkusit (stejný stroj a "v jiném kabátě").

Test titulků automatem. Tobě to z asi tří vět napsalo jen pár slov. U zpráv TV Prima to docela psalo pěkně, ačkoli mluvili dva a dokonce muž a žena (což bývá problém).
U šéfa Transkriptu bych asi přepis vydyndal. Ale došlo mi, že problém bude s jazyky. Ti naši rychlopísaři (jsem zaměstnanec Transkriptu) jsou perfektní češtináři, jeden snad i angličtinář, ale asi by nechtěli psát slovensky kvůli chybám. Jedině to potom dát Slovákovi zkontrolovat/opravit.

klikací
[86832-automat-title-444-png]

[86834-zpravy-prima-444-png]

Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru