Všetky dostupné príkazy sú len možnosti ktoré v TC už sú, nič nové tam nenájdeš.
Môžeš si vybrať cm_EditFileMenu (Show 'New' menu from context menu) čo je tvoje kliknutie pravým a výber Nový.
Čo je ale nezmysel, pretože stačí len existujúce SHIFT+F4.