Dabing se také panoramuje, to jest, že když je postava vlevo, také hovoří z levého reproduktoru, posílá se to i dozadu, když někdo hovoří MO (mino obraz). Levné dabingy na panoramování kašlou, my to děláme poctivě . Komentářový kanál je určitě extra na záznamu SDD (Sony Dolby Digital), to vypadá jako prach mezi perforací filmu, ale ten se normálnímu smrtelníkovi nedostane do rukou. Je to maticový záznam Prologic, na dekódování musí být kino speciálně vybaveno. Nejnovější techniky vysílají v kině zvuk z přiloženého CD, to už vyžaduje špičkové vybavené a synchronizaci mezi promítacím strojem a CD, také není pro "normální" lidi.
Ruchy jsou tam, kde jsou potřeba. Když jde někdo uprostřed filmu, jsou kroky také v centru. Tudy cesta také nepovede. A navíc, jak jsem řekl, tak každý distributor dostane jiný sestřih filmu, aby se případně poznalo, odkud to někdo čmajznul a vystavil na Net, takže zvuk z jiné země zaručeně pasovat nebude. Vím to, když omylem dostaneme dialogovou listinu k jinému střihu, horko těžko to dáváme dohromady za bohapustého klení a strašlivě neslušného nadávání.