soft na prevod titulkov z českého do slovenského jazyka
Ahoj,existuje nejaký soft na prevod titulkov z českého jazyka do slovenského?Mám subtitle edit,no ale ten mi začal pýtať nejaký API kľúč cez Google.Jeden serial z českými titulkami som normálne prekonvertoval do slovenčiny,ale potom ma už nepustilo,ked som chcel preložiť do slovenčiny další.Existuje aj niečo iné.Dikens
Google translator
Sory,som to presne nevysvetlil.Ja mám serial s anglickým dabingom,a v ňom mám vložené české titulky.A tento serial s vloženými českými titulkami chcem prekonvertovať do slovenského jazyka.Pochybujem že to dokáže google translator.A ak ano ako.
Jak to myslíš - vložené? Napevno ve filmu, anebo jako přiložený soubor s titulky?