Tohle je principielně nesmysl. Nemůžeš propojovat remote služby se souborovýma. Můžeš ale samozřejmě mapovat přímo disk ze serveru souborovými službami - tedy pokud je disk/složky sdílený směrem ven a jestli Tvůj účet pro RDP má k tomu sdílení/filesystému oprávnění.