NAS formátovat HDD

Ano, samozřejmě jde naformátovat disk v NASu. A samozřejmě přijdeš o všechna data, která na něm máš.

s tím počítám že přijdu o všechny data, pro je už přesouvám někam jinam
a jak to mám udělat?

Nejdřív bych disk otestoval.

Jinak vše potřebné se dočteš v dokumentaci.
https://kb.synology.com/cs-cz/DSM/help/DSM/StorageManager/disk?version=7

jenom nechápu proč mám v NASCE 100 GB když jsem všechno vymazal, takže by to mělo být prázdný.

mazal jsi něco přímo v nasce, nebo ten disk byl připojený k windows?
mazal jsi nějaké soubory/adresáře, nebo rovnou celé diskové oddíly?

mazal sem to přímo v nasce, mazal sem to v adresáři i svazky, nevěděl sem že v tom bude takový rozdíl, jak je lepší mazat v adresáři nebo ve složce,
teď nevím co s tím mám dělat když tam je 100 GB navíc je to docela dost.

naopak, mazani tech svazku ve sprave nasky je v poradku.
ale kdyz to ted ukazuje nesmyslnou velikost, zrusit ten raid nebo co to je, vytahnout disk a pripojit k pc, a tam na nem jen zrusit vsechny oddily, nic vic.
pak zas vratit do nasky.

je to raid 1, to abych si koupil nějakou dokovací stanici

nikdo z tvých známých nemá stolák s volným sata kabelem?

Ahoj,
problém by mohl být i v tom, pokud máš v NASu povolený koš. Je ho potřeba čas od času vyprázdnit. Protože cokoli v NASu smažeš tak se pouze přesune do koše, až teprve jeho vyprázdněním se vymazaná kapacita uvolní. Je tedy teoreticky možné, že ho máš naplněný 2TB smazaných dat, který dělají rozdíl mezi 1TB a 3TB.
https://kb.synology.com/cs-cz/DSM/tutorial/How_do_I_restore_files_deleted_from_Synology_NAS

koš nemám povolený, vždycky když vytvářím svazek tak koš nezaškrtnu.