Já bych ten zákaz spojování chápal tak, že zařízení na výstupu musí využívat jenom výstupní vodiče, které smějí být se vstupními propojeny pouze přes UPS. To kvůli ochranám a odpojování. Ostatně, UPS je připojeno přes pohyblivý přívod (bez ohledu na to, jak to máte konkrétně provedeno) a u pohyblivých přívodů se nerozlišuje fáze a nulák - s oběma se musí zacházet stejně, jako by byli oba fází.