Slovník AJ-CZ bez nutnosti mazat slovo před novym hledáním

Zdravim, hraju nějaký PC hry a používám google slovník(translator). Ten ale vyžaduje po každym hledání fráze-slova slovo smazat, abych moh psát nový.
Ptám se, jestli není nějaký třeba i offline slovník ke stažení, který umožňuje "napsat slovo - zobrazí se překlady" a rovnou pak novým napsáním slova udělat další hledání, bez nutnosti toho mazání původního slova. Nevim, jestli nechci moc, hehech, nebo to nějak nadefinovat, aby to třeba po pár sekundách "jakoby automaticky vybralo původní slovo" a místo aby novým zadáním se navázalo na předchozí hledání, tak se původní slovo-fráze přepsala..

Snad je to pochopitelné.
Když jsou to dvě slova ve větě, tak je to docela dost mazání, tak mě to moc neba. Díky.

jinak pochopitelně je to aj-cz .