poradna.net
YT titulky Jdou na YT nastavit titulky v cz jazyce tzv. natrvalo,aby nebylo nutné se u každého videa stále proklikávat nastavením? Prohledal jsem celé nastavení účtu na YT a nic.Defaultně mi to stále nabízí aj.
Díky za odpověd.
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| Mám to tak isto a serie ma to...Asi to nastaviť nejde... pme 14.04.2023 17:25 |
pme | |
| Nedá sa! Preklad do iného jazyka je strojový (preto niekedy to vyzerá na češtin, slovenčin :-D - ted… yYy 15.04.2023 11:31 |
yYy | |
| Díky,doufal jsem že je na to nějaký"skrytý"trik :-D quido123 15.04.2023 20:24 |
quido123 | |
| Je teda zvláštní, že mě to občas funguje, a to konkrétně na kanále Tima Morozova. Nevím jak je to mo… jezekhifi 16.04.2023 06:40 |
jezekhifi | |
| Řekl bych že je to tím, že to není automatický překlad. Ty titulky už má vytvořené a tak se jen přiř… yorg 16.04.2023 21:50 |
yorg | |
| Pro Chrome existuje toto rozšíření Remember subtitle settings for YouTube™
Po nainstalování si otevř… Eessencia 16.04.2023 05:24 |
Eessencia | |
| Díky moc,jen tak namátkou jsem zkusil pár videí a funguje skvěle :-) poslední quido123 17.04.2023 19:58 |
quido123 | |
| ja tam mam vzdy nase.
FF a pravdepodobne doplnok S3.translatator sa o to staraju, ale isto to neviem… kuku 16.04.2023 10:45 |
kuku |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
Mám to tak isto a serie ma to...Asi to nastaviť nejde...
Nedá sa! Preklad do iného jazyka je strojový (preto niekedy to vyzerá na češtin, slovenčin
- teda často úplné nezmysly). Je to dané tým, že Win a YT sú US produkty - teda EN (US) v základe. Pri inštalácii len zvolíš jazyk pre GUI a lokalizáciu (pre identifikáciu) - sú ešte špecifické špeciálne verzie pre iné štáty (Čína, arabské štáty), kde miesto EN je nastavený primárny jazyk danej verzie. Pozor - to ale nie je už nastavenie GUI, je to pevné nastavenie.
Díky,doufal jsem že je na to nějaký"skrytý"trik
Je teda zvláštní, že mě to občas funguje, a to konkrétně na kanále Tima Morozova. Nevím jak je to možné, a mám tam nastaveno České titulky.
Řekl bych že je to tím, že to není automatický překlad. Ty titulky už má vytvořené a tak se jen přiřadí podle zvoleného jazyka rozhraní.
Pro Chrome existuje toto rozšíření Remember subtitle settings for YouTube™
Po nainstalování si otevři jeho nastavení a doplň si tam akorát třeba češtinu, což je zkratka cs
No.. a teď už se Ti budou automaticky zapínat překlady do češtiny.. Buď oficiální překlad nebo automatický, podle toho co je k dispozici.
Je třeba používat nějaký adblocker, jinak se po reklamě titulky pravděpodobně automaticky nespustí a stejně budeš muset klikat.
Díky moc,jen tak namátkou jsem zkusil pár videí a funguje skvěle
ja tam mam vzdy nase.
FF a pravdepodobne doplnok S3.translatator sa o to staraju, ale isto to neviem.