Kopírování souborů s diakritikou v LINUXU

zvláště pokud chceš používat / odkazovat se na soubory mezi různými systémy, zapomeň na diakritiku a mezery v názvech.
pro windows (předpokládám že pod ním vznikly ty názvy) použij nějaké kromadné přejmenovávadlo, ať už je součástí správce souborů (altap salamander: renamer), nebo utilitka remdiak

No ono je to složitější.. Ten disk co z něj potřebuju zkopírovat ty data s diakritikou je pravděpodobně poškozený a ve windowsech nenaběhne.. Pod Linuxem ju.. Jde mi o to zachránit data.. Defacto jsem spokojenej pač to nejdůležitější (fotky) jsem zachránil,ale jelikož mě focení baví tak když upravuju nějakou fotku tak si samozřejmě postupně měním názvy co jsem s fotkou právě provedl a tyhle data bohužel z disku nemůžu dostat.. :( zkoušel jsem snad všechny linuxy,ale některý mi jen naběhnou a nic víc. Jedinej SLAX fungoval,ale bohužel ne s těmahle souborama.. Každopádně díky za info..

Když je ten disk vidět v linuxu a ve Windows nejede, tak má patrně poškozený MBR a to se dá opravit z konzoly pro zotavení

a poradíš jak na to? bylo by to super..

tak už jsem juknul na net..pozdě,ale přece :) a jde teda o to "opravit windowsy" ale týká se to i disku který je jako druhý? Protože normal disk C na kterym jsou windows pracuje normalně,ale disk který potřebuju zkopírovat je vyndaný z PC a zapojím ho jen než nabootuju Linux..pač pokud by zůstal zapojený ve windows tak mi vůbec nenaběhnou a zůstane jen černá obrazovka.. díky..

připoj ten disk přes usb nebo šuplík jako druhý disk k jinému widowsáckému pc, z něj tu jeho češtinu oprav na "bez diakritiky", a už budeš hepy.
disk který chceš mít přenosný je nejlepší mít nastaven jako extended, bez primárního oddílu (dá se opravit rozumným partition managerem). pak se ti nebude plést před primární disky se systémem.
jestli jsi windows nainstaloval až na druhý oddíl, budeš mít s přidávanými druhými disky problém furt.