Vytiahnutie CZ Titulkov
Zdravím vedeli by ste mi poradiť ako vytiahnuť české titulky s DVD videohry ? nejakí program po prípade postup chcem to k jednej hre u ktorej nie je čeština na Steame bola len oficiálna na DVD ale kedže tento december zrušili Ulozto tak už nie som schopný zohnať nikde češtinu do tej hry nie je nikde na internete. Ale dá sa stiahnuť CRACKnutá verzia (ktorú ale nechcem hrať pretože by ma bolelo svedomie LOL) lenže práve tá CRACKnutá verzia má české titulky a tak by som ich chcel vytiahnuť z tej hry a vložiť potom do tej istej hry na Steame lenže DVD súbory nie sú ako tie na Steame v rovnakom formáte treba ich správne extrahovať a následne vložiť ja ale neviem ako postupovať kedže som nikdy nič podobne nemusel riešiť budem vám veľmi vďačný za pomoc a radu ohľadom tohto problému.
Fakt si naivně myslíš, že všechny hry mají titulky uložené na stejném místě?
A v jakém jazyku umíš programovat, když sis vybral tuhle kategorii?
Však som písal že potrebujem poradiť nie nemyslím si že to bude jednoduché to za prvé za druhé prečo som si vybral kategóriu programátorov no tak bola možnosť A Software možnosť B Programovanie takže som skôr usúdil že niekto kto sa vyzná do programovania mi poradí kedže v kategórii Hry odpovedá veľmi malý počet uživatelov. Tak som predpokladal že tu budem mat väčšiu šancu naraziť na niekoho kto by mi poradil/vysvetlil ako na to kedže 90% návodov na internete čo som našiel pracuje budz z vytiahnutím zvukovej stopy alebo vytiahnutia titulkov z filmov.
Vidno ze o tom nic nevies. Toto je tak obsiahla problematika, ze ta to fakt nik nebude ucit zadarmo vo volnom case.
Plus kazda hra je unikat a ma vsetko robene inac.
Skus najprv zistit, kde ma hra texty, ako ich z nej vytiahnut (zohnat program na rozpakovanie hernych suborov) a uvidis, ze toto nieje pre kazdeho.
Mozna by bylo dobre, v prve rade napsat, o jakou hru jde.
Far Cry 2
Tak zkus lokalizovat a použít tu čestinu z té crack verze.
Nevim jak je cracklá ta verze, ale mužeš zkusit v pripadě stejné verze použit original exe spoustecí soubor jestli ti jde jen o svědomí :) Ale jestli maš original hru, tak to snad tak řešit nemusíš.
Ahojte tak paráda na skvelom českom fóre Databáze Her som narazil na týpka ktorý mi tam postnul jednu zahraničnú stránku (nebudem menovať ktorú) kde sa nachádzajú všetky oficiálne preklady do Far Cry 2 takže paráda a ak nič tak ďalší človek v jednej doskuzii mi dal češtinu na jednu českú stránku presne tú čo bola na Ulozto takže paráda. Každopádne vám ďakujem ak nepôjde ani jedno tak už plus mínus viem ako vytiahnuť texty z DVD takže pohoda majte sa skvelo čau.
A další človek mi poslal dalšiu na Pctunning takže paráda nakoniec som zohnal 3 češtiny LOL hold je to tak kto hľadá nájde takže super.
Sice nechápu, k čemu potřebuješ ve Far Cry češtinu, ale budiž
Ať se daří...
Tak češtinu dávam všade kde to ide snad okrem Online FPS hier kde to fakt nie je nutné a celkovo Online hry ako také ale napríklad kvôli chýbajúcej češtine v MMORPG hrách žiadne nehrám takže pre mňa aj napriek tomu že viem celkom dobre anglicky je to aj tak potrebné je rozdieľ sledovať anime s titulkami a hrať hru aspoň pre mňa. Každopádne kedže by som sa cítil na nič tak to sem postnem stránka zo všetkými ofiko prekladmi snad ich nikto nenahlási ale ak niekto bude hľadať češtinu do Far Cry 2 tak ju aspoň nájde https://www.fc2mp.com/Language-files/