přehravani titulku v dvd prehravači
Zdravím!
Když si vypalim film + titulky a chci si je prehrat na domacim kině tak se v titulcích nezobrazují háčky místoto toho nejaky podivny znaky. Diky moc za radu jak titulky upravit.
to kino pravdepodobne nepodporuje diakritiku.
to je nesmysl.Original dvd s titulkama neni problem...
Není. DVD titulky jsou obrázky.
-----
Zjisti si u svého přehrávače jakou jazyk. sadu (skript) umí. Naše je Středoevropské.
kde to mam najít?
Manuál máš?
Strana 41 http://www.obchody24.info/navody/elektronika/10851 .pdf
Přednastaveno je Standard. Ne středoevropské.
Další věcí je, aby titulky byli také ve správném kódování. upravit se dají třeba v Subtitle Workshop.
manual mám, ale neni tam zadne nastaveni fontů....
V tom případě máš problém s pochopením psaného textu. Radši ať stranu 41 přečte někdo jiný.
nastaveni DivX Subtitle neni v nabidce nastaveni. Ale u meho strasiho dvd prehravace také philips toto nastavení je.Prepnu treba na Central Europe a titulky jedou i s háčky.tak jak je toto možné??
Manuál je k přístroji, který jsi napsal. pokud tam nabídka není, mohlo by to být zastaralým firmware.
Skript Central Europe obsahuje sadu s naší diakritikou, což v sadě s cyrilicí nenajdeš.