jak propojit grafiku k hdmi zařízení (lcd) ... se zvukem

Redukcí DVI-HDMI propojíš jenom obraz. Na zvuk bys musel použít výstup ze zvukovky (Line OUT), je to konektor jack.

Já jsem předpokládal, když v popisu uvádí - Potěší i podpora HDMI výstupu a to včetně zvuku (díky integrovanému HD zvukovému řadiči s podporou AC-3 kodeku). - že to půjde přímo z grafiky a nebude nutné dokupovat kabely ke zvukovce

Potřebuješ redukci přímo DVI-HDMI přímo od výrobce karty. Ta asi využívá nějakých nezapojených vývodů dvi a dokáže tak přes hdmi kabel přenést i zvuk. U mého gigabyte 4850 tahle redukce je. Kolega má to samý, už mu to jede. Akorát koupil hdmi kabel 15metrů (ne nějak extra drahý ale ani nejlevnější) a má problémy s délkou-větší rozlišení mu s tím nejde.

edit: je potřeba nahrát ovladače od realteku ke zvukovce co máš na atině a možná asi to i přepnout
http://www.realtek.com.tw/downloads/downloadsView. aspx?Langid=1&PNid=14&PFid=24&Level=4&Conn=3&DownT ypeID=3&GetDown=false
ATI HDMI Audio Device R2.13

tak to jsi mi pomohl hned dvakrát. Ale největší zvrat je že to tedy jde skutečně tou redukcí DVI-HDMI. Vzpomínám, že kolegové v práci argumentovali tím, že ty redukce jsou rozdílné (jiný počet pinů, jiné umístění)
Druhá pomoc je s těmi ovladači, už se mě na to někdo ptal, vadil mu žlutý vykřičník či otazník ve správci zařízení, předpokládám, že ten odkaz to vyřeší.

Těch redukcí DVI-něco jsem sám viděl tři druhy (podle pohledu na obsazené kolíky). Jo vykřičník to bude ono. Nechápu proč to ati nenacpe najednou do multijazykovéhojednoho balíku.