Pokud není zmíněno, předpokládám vždy originál.
Oficiální opravný patch samozřejmě potřebuje originální hru. Bez ní smolík.
Je to běžná praxe, že spousta her, zvlášť "převedených" z jiné platformy (v tomto případě PS2) obsahuje bugy, které se dodatečně řeší opravnými balíčky.
Občas si tak říkám, že je to záměr vydavatele....
(I když tvůj problém nemusí být bug hry, ale mizerný cr*ck. Nebo bůhví co jiného, ovšem oficiálně neřešitelného.)

BTW: Schválně jsem zkusil ten patch stáhnout a spustit, ačkoli hru nevlastním a nemám nainstalovanou. Skončil jsem na hláčce: "Please insert the MotoGP 08 DVD". Není mi moc jasné, jak jsi se dostal ke smazání hry........ale jestli jsi vložil nějaké DVD páleniště, tak zřejmě další krok je něco jako "GOTO: Uninstall"...