Z běžně dostupného SW například Ulead video studio 9 trial. Obsah DVD do něj importovat. Umí import jak mediálních datových souborů, tak i souborů DVD-video (vob). Netřeba multiplexing-demultiplexing, mikrofonem si v programu namluví patřičný komentář, který se objeví jako další zvuková stopa. Původní zvuk zakáže (nebo ztlumí), může přidat i další zvukovou stopu s hudebním podkreslením komentáře. Na konci obraz s anglickým textem vystřihne a nahradí snímkem (barva, fotka...) ke kterému přidá české titulky.
Pokud se podívá do vlastností projektu, zjistí parametry (jsou podle vstupního souboru). Stejné parametry zadá při výstupu ať při ukládání souboru na HDD nebo vypalování disku.
Program je velmi intuitivní.