Sháňka CZ zvukové stopy k filmu Kagemuša

Preji pekny vecer.
Omlouvam se za mozna nevhodne umistneny dotaz. Vedeni at promine, nebo smaze.
Tak a k veci. Shanim CZ zvukovou stopu k filmu Kagemuša.
Odkaz: 5428-kagemusa-kagemusha
Predem diky.

Zmena predmetu, pôvodne: Sháňka CZ zvukové stopy. (MM..)

Předmět	Autor	Datum
http://www.nostalghia.cz/pages/andele/kurosawa/vhs _pal.php tak to bude problém- vhs. nový kmochna 04.02.2010 20:44	kmochna	04.02.2010 20:44
zkus tady pohledat... http://www.opensubtitles.org/cs/search/imdbid-8097 9/sublanguageid-cze,slo nový betisa 04.02.2010 20:50	betisa	04.02.2010 20:50
Nevím proč odpovídáš mě, ale odpovím ti za tazatele: potřebuje zvuk, ne titulky. to MM.. určitě to… nový kmochna 04.02.2010 20:58	kmochna	04.02.2010 20:58
Diky ale CZ title ten film obsahuje. :-) nový Cat 04.02.2010 21:17	Cat	04.02.2010 21:17
Díky, ale ja vim ze to vyslo na VHS, shanim prave proto zvukovou stopu z VHS, nebo od nekoho kdo si… nový Cat 04.02.2010 21:13	Cat	04.02.2010 21:13
Nevymyslaj a uc sa japonsky :-) (p.s. kedysi davno som chytal satelitom nejake cinske ci japonske sp… nový MM.. 04.02.2010 21:18	MM..	04.02.2010 21:18
Tak to by se ti líbilo tohle: watch http://www.youtube.com/watch?v=Mtjxrf2Vg7g&feature =related - př… nový kmochna 04.02.2010 21:26	kmochna	04.02.2010 21:26
:-D:-D nový Cat 04.02.2010 21:32	Cat	04.02.2010 21:32
Sak si stiahni rovno cely film dabovany, google: Kagemuša rapidshare alebo czshare alebo co chces. G… nový MM.. 04.02.2010 20:53	MM..	04.02.2010 20:53
No smejdim cely den a bohuzel to jsem to nenasel. Mam to v originalu a chtel jsem k tomu pridat CZ z… nový Cat 04.02.2010 21:19	Cat	04.02.2010 21:19
CZ dabing vyšel:, je mi to jedno jestli to bude z televize, nebo VHS. V českém znění: Josef Vinklář… nový Cat 04.02.2010 21:22	Cat	04.02.2010 21:22
No myslel jsem si že když tu chodí hafo lidí že by se CZ zvuková stopa mohla najít. Asi to nikdo z p… nový Cat 04.02.2010 22:28	Cat	04.02.2010 22:28
:-/ poslední Cat 05.02.2010 22:17	Cat	05.02.2010 22:17

http://www.nostalghia.cz/pages/andele/kurosawa/vhs _pal.php tak to bude problém- vhs.

zkus tady pohledat...
http://www.opensubtitles.org/cs/search/imdbid-8097 9/sublanguageid-cze,slo

Nevím proč odpovídáš mě, ale odpovím ti za tazatele: potřebuje zvuk, ne titulky.

to MM.. určitě to zkoušel, já taky, vypadá to že česky bylo pouze na VHS a standardní hledání dovede pouze na film bez dabingu+ titule.

Diky ale CZ title ten film obsahuje.

Díky, ale ja vim ze to vyslo na VHS, shanim prave proto zvukovou stopu z VHS, nebo od nekoho kdo si to nahral z telky.
U nas v DVD pujcovne uz bohuzel VHS nemaji, jinak bych si to pujcil.

Nevymyslaj a uc sa japonsky (p.s. kedysi davno som chytal satelitom nejake cinske ci japonske spravy, na tom som sa do 5minut rehotal jak svina z tej ich vyslovnosti (ting tong tong tong ting tong ting ting, a koniec sprav ). Aspon budes mat vojnovu komediu :)

Tak to by se ti líbilo tohle: watch
http://www.youtube.com/watch?v=Mtjxrf2Vg7g&feature =related - přečíst koment od InfliktedVoice, pasuje to.

na rádiu Beat nám to občas pustí a hned tam volaj davy lidí.

Sorry Cate za OT.

Sak si stiahni rovno cely film dabovany, google: Kagemuša rapidshare alebo czshare alebo co chces. Google nieco najde (neoveroval som co) ale linky na cely film (ani na zvuk) tu necakaj (sirenie je ilegal)
P.S. resp pokial spravne kukam tak dabovane neni nikde takze asi vobec dabovany nebol Stiahni si titulky (link uz mas vyssie)

No smejdim cely den a bohuzel to jsem to nenasel. Mam to v originalu a chtel jsem k tomu pridat CZ zvukovou stopu.

CZ dabing vyšel:, je mi to jedno jestli to bude z televize, nebo VHS.

V českém znění: Josef Vinklář - Tacuja Nakadai (Šingen Takada / Kagemuša), Eduard Cupák - Cutomu Jamazaki (Nobukado Takeda), Petr Pospíchal - Keniči Hagiwara (Kacujori Takeda), Josef Patočka - Hidedži Otaki (Masakage Jamagata), Pavel Rímský - Daisuke Rju (Nobunaga Oda), Viktor Vrabec - Masajuki Jui (Iejasu Tokugawa), Václav Kubr - Kota Jui (Takemaru), Stanislav Bruder - Jasuši Došida (Kazumasa Isikawa), Jiří Zahajský, Pavel Pípal, Vlastimil Zavřel, Jan Schánilec, Antonín Navrátil, Jiří Ornest, Jiří Plachý, Zuzana Skalická, Milena Steinmasslová, Miluše Dreiseitlová, Oldřich Vlach a další.
Dramaturgie: Alena Poledňáková, Boris Adamec
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Zvuk: Pavel Skála
Asistent režie: Zdeněk Štěpán
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Překlad: Věnceslava Hrdličková
České dialogy: Jarmila Hampacherová
Režie českého znění: Zdeněk Hruška st.
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1988

No myslel jsem si že když tu chodí hafo lidí že by se CZ zvuková stopa mohla najít. Asi to nikdo z přihlížejících nemá. A nebo neumí tu stopu vytáhnout?

Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru