v manuálu jsem našel: i když používáte zařízení vybavené DV zásuvkami, jako IEEE 1394, v některých případech může být digitální kopírování znemožněno. Podrobnější informace najdete v návodu k použití přípojného zařízení.
Součástí kamery byl ještě papír kde vysvětlovali koncovky 6 a 4 pin kabelu Firewire a že aby se kamera nepoškodila statickou elektřinou, je potřeba zapojit nejdřív PC a pak kameru.
Asi mi nezbude nic jiného, než sehnat někoho s Firewire a zkusit to u něj