2) Skutečně mi to přijde poněkud nesmyslné, pokud se do tématu vnořím obyčejnou, až "selskou" logikou. Takže takhle: DD EX/DTS ES jsou jen rozšířením původních DD/DTS specifikací, tudíž jsou směrem "dolů" kompatibilní. Starší reciever tudíž nemá problém s tím odkódovat si jen svých 5.1 kanálů.

3) Zjednodušeně řečeno ano, zvukovka si dekóduje jedničky a nuly uvnitř zvukového souboru do svého interního formátu (v tomto případě tedy PCM) který zpracuje a pošle na D/A převodníky nebo SPDIF. Pokud je zdrojem DD nebo DTS, záleží na výstupním nastavení - tedy jestli je karta nastavená skutečně na přeposílání (passthrough), kdy je opravdu jen přestupní stanicí, nebo sama figuruje jako dekodér, tedy při analogovém připojení výstupů. A aby to byla ještě větší sranda, tak je možné mít obojí zároveň, tedy jak digitální, tak multikanálové analogové připojení, kde potom tahle volba hraje klíčovou úlohu. Proč tomu tak u některých karet je, spadá pod dve zkratky - DVD-A a SACD, kteréžto nedovolují digitální přenos zvuku a karta tudíž musí být připojená k výstupnímu zařízení analogovými výstupy..