Problém s diakritikou ve VLC
Ahoj,
když si pustím film s titulky (přípona .srt) ve VLC, tak mi některý fungují normálně, ale u některých mi nahradí například ě apod. otazníky. Nějaká rada?
Díky.
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
Nástroje - Nastavení - Titulky OSD - výchozí enkodér nastav na Windows-1252
Nepomohlo.
otevřít třeba v pspadu a titulky uložit v normálním kódování.
některý titule mají hovadské info v hlavičce.
Čo majú titulky v hlavičke ???
Veď *.srt je obyčajný textový súbor...
Dôležité je kódovanie znakov, aby to vedel prehrávač správne zobraziť. Môže byť ANSI, UNICODE.... Záleží akú znakovú sadu podporuje daný prehrávač!
a toje napsaný kde? s takovýma titulkama jsem se už setkal. dopadlo to stažením jiných titulek. nebo tam není napsaný jaký kódování se má použít?
Neni. SubRip
Kodovanie si navolis v prehravaci, alebo zmenis kodovanie toho srt v nejakom programe ktory vie zmenit kodovanie textoveho suboru (mozno PSPad neviem zhlavy).
Řešil jsem podobný problém. VLC nedokázal zpracovat playlist v ANSI, proto jsem ho převedl do UTF8. Použil jsem k tomu program Notepad2. Zde je návod: http://www.flos-freeware.ch/doc/notepad2-Encoding. html
Měl by umět i obyč notepad. Uložit jako... Vybrat si kódování a hop. Hotovo.
Edit: jo, už to tu psali ti podemnou:)
Mal som rovnaky problem s VLC, staci titule otvorit v obycajnom windowsackom NOTEPADE a nic s nimi nerobit len dat ULOZIT AKO a tam zmenit kodovanie z UTF-8 na UNICODE a ulozit. Thats it Thats All:)
ha, tak to je opravdu zvlastni, asi zase nejaka mrkvosoftina, kdyz si uvedomis, ze UTF-8 a UNICODE je to samy, respektive UTF-8 je nejobvyklejsi format UNICODE, kterej urcite pouziva i MS.
tohle mě taky už delší dobu štve. Všechny titulky musím otevírat v textovém editoru a přeukládat na utf-8.
Ani nastavení kodování přímo v vlc nepomáhá. To fakt nejde nijak nastavit přímo vl(c)k?
Tak tohle nevyřešíš v nastavení se sice doporučuje něco nastavyt jenže to stejně nefachá,musíš otevřít soubor s titulkama a tam něco přepsat,takže pěkně na ho... to dělat při každým filmu,co a jak je na Slunečnici.
přesně, nastavením vlcu se mi nedaří ničeho dosáhnout. Každý titulky přeuložit je oser. Obzvláště u seriálů, zrovna sjíždím lost a american horror story
No já si stáhnul Mediaplayer Homecinema nebo Km player a ty jsou Ok ale bez VLC zase nepřehraješ internetový tv,jinak by šel do háje
nj, ale umí zesílení zvuku na 400%. To jsem jinde neviděl.
No to zrovna nepotřebuju mam u pc malej udělanej zesík a 100W bedny.
Ono ti to nefacha mozno preto, lebo po zmene kodovania vo VLC musis VLC restartovat. Chyba je medzi stolickou a klavesnicou. VLC pouzivam uz roky a vzdy to fachalo.
Nejsem blbec,mě to někde jede ok a někde ne a nejsem sám viz fora, jediný coto změní je co psal petr325
Preto mám v PC PotPlayer, ktorý takéto problémy nemá - v ňom prehrávam filmy, na všetko "ostatné" (všetky psie kusy) používam VLC...
To je to samý jako KM Player ne kterej měl skončit kdysi,tam ty reklamy neskáčou jako v KM Playeru?
Sorry KMPlayer už dááávno nepoužívam (a nie - nie je "to samý"), reklamy som v živote nevidel...
Já jedu na starší verzi KM tam reklamy taky neotravujou,no vyzkouším Pot já ho měl i ze začátku,ale to nebylo ještě Ok nepřehrál všechno,hlavně měl problém s otevřením DVD souborů Ts tak šel pryč ,no testnu ho znova.
Takže Pot player je OK přehraje zatím vše co má a bez reklam,pekne zpracovanej.Km player ume skončil,VLC to samí
Otevři si titulky v poznámkovém bloku, dej uložit jako a vedle tlačítka uložit je kódování, tak zvol UTF-8
To opracdu funguje,ale dělat to u každýho druhýho filmu mno.