RJ45 - existuje rozdvojka?

Není to blbost. Jenom si uvědom, že se nejedná o rozdvojení jednoho signálu mezi dva stroje, to pasivně nelze (od toho jsou switche a routery), ale tou rozdvojkou (spíše dvěma - na každém konci jedna) využiješ zahálející, nevyužité páry v kabelu. Každá cesta musí ale mít, nepřesně řečeno, svůj zdroj signálu a svůj přijímač. Nemůžeš tímto způsobem do jedné "dírky" připojit, dejme tomu, dvě PC. Potřebuješ-li připojit na jeden zdroj signálu více zařízení, je nutno použít, podle okolností, switch, nebo router.

moc ses do toho zamotal Stačilo napsat, že do jednoho kabelu jde po na určitém úseku "složit" dva porty switche a zase je odtamtud bez problémů na konci odděleně dostat.

Nezamotal. Z vlastní zkušenosti vím, že pro mnoho lidí je zapotřebí takovéto sáhodlouhé vysvětlování.

obávám se, že pro lidi, co si pletou switche a routery, je jakékoli vysvětlování zcela zbytečné..

Tak to je jasné, že musím použít router, switch ...
Já bych konkrétně potřeboval aby mi šel jeden kabel do PC a druhý do routeru. Takže to bude fungovat ? Potřebuju k tomu i upravené kabely ?

ne router. Switch. Máš v tom hokej.

edit: k pytíkovi: k tomu hlavně potřebuješ, aby ti na druhé straně do toho kabelu někdo ty dva porty poslal, že...

Já v tom hokej nemám. Switch nebo router, teď to beru všeobecně.

Všeobecně je správný pouze switch. TEČKA. Pokud nechápeš rozdíly mezi routerem a switchem, možná by sis to mohl najít třeba na wiki.