Přidat otázku mezi oblíbenéZasílat nové odpovědi e-mailem Kdo přeloží do verše?

S těmi semeny mne sice napadaly různé varianty (např. téměř cimrmanovsky dokonalý rým na slovenský výraz "Sper ma!", ale potlačil jsem to v sobě a níže předkládám jeden ryzí kýč (jedná se o velice volný překlad):

Letět s ptáky nad zimní krajinou,
kdy země jak žena na sémě čeká,
zpívat s nimi píseň marnivou,
a vědět, že jarem zvolní i řeka.

Reakce na odpověď

1 Zadajte svou přezdívku:
2 Napište svou odpověď:
3 Pokud chcete dostat ban, zadejte libovolný text:

Zpět do poradny