Sony vegas pro 10 - dá se někde stáhnout čeština?

Ne nejde, jestli ccheš stáhni si sony vegas 9, na to čeština je..

Když si koupila sw minimálně za 10 tisíc, tak má teď krást nižší verzi?

Proc minimalne za 10? Ja mam upgrade 9>10 za cca 2100. Muze mit to stejny.

Ale jí je nabízeno downgrade z 10 na 9; netuším, zda tahle možnost existuje.
A nakonec, ta tvoje devítka taky nebyla zadarmo.

Byla zdarma, s kamerou (v cene, stejna cena s i bez). Chapu co ji nabizi, ale nekdo se bez CJ proste nehne. A ja jsem reagoval hlavne na cenu, ne na to, ze by si "pohorsila".

Tohle je akademická debata

Pokud k Vegasu přišla jaksi mimochodem s kamerou jako ty (či vyhrála v tombole nebo našla na lavičce v parku), vůbec ho nezná, pak to opravdu jednoduché mít nebude. Přesto bych doporučoval ten můj postup níže: pořídit si nějakou pořádnou knížku a zkoušet, zkoušet, zkoušet. Bez toho to nepůjde ani s češtinou.

Pokud Vegas koupila jako zajíce v pytli, měla si nejprve stáhnout 30-denní plně funkční trialku a zjistit, jak se v tom bude orientovat.

Pokud Vegas "koupila" na p2p/rapidu, tak po zjištění, že "to nedá", může přejít třeba na Movie Maker v češtině (popřípadě na Pinnacle či Ulead, pokud je to lokalizované).

Ač mám rád přeložené úplně všechno, tady bych výjimečně doporučoval zůstat u angličtiny.

Čeština do Sony Vegas nepomůže k nějakému automatickému pochopení programu, je potřeba se to naučit, hlavně zkoušením. Jsou sice české knížky nebo vynikajícím způsobem zpracované návody na internetu od nostradama (tvfreak) - ale všechno pracuje s původní, tedy anglickou terminologii, kterou stejně budeš muset ovládat, jinak se nehneš z místa.