Pokud nechceš investovat do zvukové soustavy, překódování se nevyhneš. Já používám PopCorn MKV AudioConverter – je to jakési "pojidlo" mezi několika nástroji: MKVToolNix, eac3to atp. V programu zvolím *.mkv soubor a cesty ke kodérům, co s ním udělat a o vše se už postará sám. Nevím, jak moc pravé stereo je výsledkem, ale osobně jsem spokojen.

V případě přehrávání médií ze sítě přes DLNA server je možné využít překódování souběžné se streamem. S tímto ale zkušenost nemám, neb obstarožní P4 nemá dostatek výkonu a neuvěřitelně hučí.