OT: konečne poriadna encyklopédia. :-D

Ha ha ha, Wikipédia je encyklopédia encyklopédií. Čudujem sa, že si to nevedel. Chydtá sa aj jej knižbá podoba. Vo Wikipédii si môžeš aj sám pridávať nové články, prípadne editovať existujúce.

Skvělý je také její překlad... řešilo se to tady. Třeba Death metal = kov smrti a podobně. Za jistou nevýhodu považuji to, že k heslu klidně napíšu nějaký blábol a každému to bude u ... řekněme volné.

To bol ale len nejaky sukromny automatizovany preklad, predpokladam ze to nebolo oficialne.
Wikipedia obsahuje aj mnoho clankov v ceskom jazyku (Hlavn%C3%AD_strana) napisanych priamo v cestine (ono sa to aj od anglickej verzie toho isteho clanku casto dost odlisuje).

Není to tak úplně k tématu, ale tohle stojí za to se podívat, když už jsem to tam našel:
http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:FalkirkWheelSid e_2004_SeanMcClean.jpg
Bylo to tam jako fotka týdne.

Tenhle "výtah" na lodě znám...

To nebol nedokončený most? Tak teraz tomu ozaj nechápem, na čo to vlastne slúži. Na čo dvíhať lode?

Například pro spojení dvou povodí umělým kanálem.

No ale toto by asi ťažko presunulo loď do umelého kanála.