Máš-li tam FAT32 a pokoušíš-li se tam nakopírovat soubor větší, než 4GB, tak to VŽDY zahlásí nedostatek místa (bez ohledu na to, kolik tam místa ve skutečnosti je). Je to prostě omezení souborového systému FAT32 a nedá se s tím, krom přechodu na NTFS, nic dělat. Proč tam máš stále FAT32?