
Mám film s titulky .srt uvnitř souboru s filmem (.mkv) a TV Samsung mi je nezobrazuje.
Zdravím
Zkoušel jsem-samsung
Nejčastější potíže s přehráváním HD filmů
Nezobrazují se titulky
Mám film s titulky .srt (nebo .sub) uvnitř souboru s filmem (.mkv) a TV mi je nezobrazuje.
Bohužel vestavěný přehravač v TV Samsung nepodporuje vložené titulky do mkv. Musíte je extrahovat do souboru, pomocí eac3to se to dělá následovně:
Prohlédněte si jaké části soubor obsahuje: eac3to jmeno_souboru.mkv
Najděte titulky, řekněme, že mají příponu .srt a jsou v souboru na třetí pozici.
Extrahujte titulky eac3to jmeno_souboru.mkv 3:titulky.srt
Titulky je nyní třeba nahrát do stejného adresáře s filmem a pojmenovat je až na příponu stejně.
Nejde mi to.
V eac3to kliknu na browse,naklikám se,až k filmu a ten nejde otevřit obr1.
Když vpravo dole změním audiofiles(sc3,dd,ddp)na all,tak se mi už složka zobrazí,ale stejně nevím co s tím dál,když dám ok,skončím takle obr3
Děkuji za pomoc.
A ty titulky se nedaji najit nekde na netu?
Měl jsem patery,televize nenačte ani jedny.
Tak by bylo dobry zjistit, jaky titulky TV nacte. Napriklad TV nemusi umet UTF8 a titulky bude chtit ve Win1250 nebo obracene. Pak je taky nekolik druhu formatu titulu - sub, srt, ... daji se prevadet napriklad pres SubtitleTool CZ.
utf 8.Jak je BRRip s titulkama je to v háji.
No a kde to prosím tě převedu do jiného formátu?Převod tam nevidím.