Jak nastavit 'dvojite kodovani' ?

UTF-8

Přejít na Unicode. Pochopte jedno:
Při běžném kódování se pro jeden znak používá kód v délce 1B (1 byte, česky bajt), tj. 8b (8 bitů). To dává 256 možných znaků (kódů), kterým je přiřazena určitá grafická podoba. To nestačí pro všechny národní abecedy a proto má jeden a tentýž kód jinou podobu znaku v české národní abecedě (zcela přehlížím to, že díky "genialitě" Microsoftu tady mámě několikatery národní abecedy - již zmiňované windows-1250, potom Latin II a další) a jinou podobu ve francouzské abecedě. S tím se prostě nehne.
V Unicode se pro kódování jednoho znaku používají dva bajty, což dává zhruba 65000 možných kombinací a jsou možné prakticky všechny znaky národních abeced (včetně omezené množiny čínštiny).
Při použití Unicode (což podporují operační systémy od WinXP výše) tedy vedle sebe mohou současně existovat čeština i francouzština včetně svých speciálních znaků.

Na obranu MS je třeba říct, že bordel v kódování češtiny začal už před tím, než se do něj začal hrabat sám. Že to pak ještě zhoršil už ale pravda je.

Těžko říct. Osobně si myslím, že sice byly nějaké zmatky, ale bratři Kameničtí to vyřešili jednou pro vždy - než se do toho začal srát (jinak se to nedá nazvat) Microsoft a zavedl to úplně nejhorší kódování, co jen bylo možno vybrat. A to jejich jiné kódování pro Okna a jiné pro konzolu (nemyslím tím teď Unicode vs něco jiného) - no lahůdka!

jiné kódování pro Okna a jiné pro konzolu

jen taková pikoška:
když chci naplánovat úlohu příkazem at, v normálních windows zadám normálně dny M,T,W,Th,F,S,Su.
pokud mi ale nějaký trotl dotáhne do výroby česká windows, můžu se spolehnout jen na: Po,-,St,-,-,So,Ne

léta jsem se obával vyzkoušet co to udělá, když zadám i zbylé dny s diakritikou. ale konec světa se stejně blíží, proč ho neurychlit.
toto v českých win neprojde:

D:\> at 12:22 /next:M,T,W,Th,F,S,Su "echo Bflmpswz"
Použili jste možnost s neplatnou hodnotou.

diakritika zadaná přímo v příkazovém řádku:

D:\> at 12:22 /next:Po,Út,St,Čt,Pá,So,Ne "echo Bflmpswz"
Byla přidána nová úloha, ID: 1

stejný příkaz napíšu v notepadu/pspadu ve 1250, uložím do at1250.bat, spustím a výsledek:

D:\bat> at1250.bat
D:\bat> at 12:22 /next:Po,┌t,St,╚t,Pß,So,Ne "echo Bflmpswz"
Použili jste možnost s neplatnou hodnotou.

redmontone, máme problém.

tak jinak - naklofu si diakritiku v příkazovém řádku, a uložím do souboru at852.bat jako vzor:

D:\bat> copy con at852.bat
at 12:22 /next:Po,Út,St,Čt,Pá,So,Ne "echo Bflmpswz"^Z
        1 zkopírovaných souborů

zřím obsah "at852.bat" - toto bych asi v notepadu zadávat nechtěl:

at 12:22 /next:Po,ét,St,¬t,P ,So,Ne "echo Bflmpswz"

pro velký úspěch otestuju i malá písmena:

D:\bat> copy con at852m.bat
at 12:22 /next:po,út,st,čt,pá,so,ne "echo Bflmpswz"^Z
        1 zkopírovaných souborů

obsahem "at852m.bat" je prý toto:

at 12:22 /next:po,Łt,st,źt,p ,so,ne "echo Bflmpswz"

.
no, vyblbnul jsem se.

(webmastovi s utf-8 sorry za zaspamování jeho dotazu.)

''P��zvuk, abeceda a jak se co �te
V �vodu jsem zm�nil, �e katal�nsk� gramatika je tro�ku t잚� ne� ta �pan�lsk�, a ani j� v n� je�t� nem�m stoprocentn� jasno. Sezn�m�m v�s s ''

Takhle asi nejak vypada muj vytvor s kodovanim UTF-8 . Misto otaznicku jsou ctverecky. A moje obracene 'a' tam taky neni. Co s tim? Kde je chybka?

Musíš to mít nastavené jednak editačně a druhak v hlavičce. Jedno z toho nemáš.

Z mne nepochopitelnych duvodu to funguje na utf-16 :D utf-8 mam v meta, utf-16 nastavene. ale jde to :D dik!

Mělo by to být stejné