poradna.net
VLC - titulky Toto není dotaz, ale upozorňení. Všiml jsem si totiž, že pokud máte ve složce s videem, které přehráváte pomocí VLC playeru, titulky s jiným kódováním (např. anglické), tak vám kódování zůstane z těch ve složce. To znamená, že se vám místo diakritiky zobrazují "?".
Dělá to jen mně nebo i ostatním?
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| Špatně jsem to vysvětlil...
Když máte u videa titulky (stejně pojmenované jako film) a pak si otevře… Mamut01 01.03.2013 19:42 |
Mamut01 | |
| Vy máte v jednom adresáři dva stejně pojmenované soubory? ms 01.03.2013 22:05 |
ms | |
| ten fór tu někdo měl - druhý soubor měl mezeru na konci názvu.
ale na jeho imageshack nemám přístup,… nový lední brtník 18.08.2013 22:03 |
lední brtník | |
| Mám sice VLC pro linux, ale ve Widlích to bude asi stejné (verze VLC 2.0.8). Vyber v nabídce "Nástro… poslední Filuta 18.08.2013 22:58 |
Filuta |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
Špatně jsem to vysvětlil...
Když máte u videa titulky (stejně pojmenované jako film) a pak si otevřete svoje vlastní, české (Video -> Stopa titulků -> Otevřít soubor...), to kódování z těch anglických se nezmění, což zapříčiní otazníky.
Viz. zde:
Anglické titulky nebyly ve složce s videem
Anglické titulky byly ve složce s videem
Vy máte v jednom adresáři dva stejně pojmenované soubory?
ten fór tu někdo měl - druhý soubor měl mezeru na konci názvu.
ale na jeho imageshack nemám přístup, čert ví co mu to ukazuje.
hm, podle pspadu jsou .srt ve win1250, to bych nečekal.
Mám sice VLC pro linux, ale ve Widlích to bude asi stejné (verze VLC 2.0.8). Vyber v nabídce "Nástroje->Nastavení" a v ceduli vlevo dole zaklikni "zobrazit nastavení" ->Jednoduché (abysme to rychleji našli). Vyber vlevo "Titulky a OSD" a klikni na to. Přímo před zraky mášm výběr kódové stránky titulků. Některý z kódů určitě zabere správně.