Teď se mi podařilo najít a zprovoznit funkční skript, který zakáže výběr textu, tady je, snad to někomu, kdo to tu bude hledat později, pomůže:

//Disable select-text script (IE4+, NS6+)- By Vashik
function disableselect(e){
return false;
}
function reEnable(){
return true;
}
//if IE4+
document.onselectstart = new Function("return false");
//if NS6
if (window.sidebar) {
document.onmousedown = disableselect;
document.onbeforeupdate = reEnable;
}